
Déclaration de protection des données
Vous trouverez ci-dessous nos informations sur la protection des données, qui s’appliquent à notre site web www.oped.ch, art. 19, 20 LPD.
Nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles par nos soins et sur les droits et prétentions dont vous disposez sur la base des réglementations relatives à la protection des données.
1. Organisme responsable du traitement des données
OPED AG
Hinterbergstrasse 26
6312 Steinhausen
Suisse/Schweiz/Svizzera
E-mail: contact@oped.ch
2. Délégué à la protection des données
Vous pouvez contacter notre délégué externe à la protection des données à l’adresse suivante:
DATA Security AG
M. Slobodan Mikulovic
s.mikulovic@data-security.ch
3. Sources et données pour le traitement des données personnelles
Nous recevons et traitons les données personnelles que vous nous avez transmises, par exemple via notre formulaire de contact, ou que nous obtenons lors de l’utilisation de notre site Internet ou de nos réseaux sociaux.
Il peut s’agir de ces types de données:
- Données de base (nom, adresse)
- Données de contact (e-mail, numéros de téléphone)
- Données de contenu (textes saisis, photographies, vidéos)
- Données d’utilisation (pages web visitées, intérêt pour le contenu, temps d’accès)
- Métadonnées/données de communication (informations sur les appareils, adresses IP)
En outre, nous traitons le cas échéant d’autres données comparables aux catégories mentionnées.
Nous enregistrons également des données dans des fichiers journaux de serveur, qui sont collectés et enregistrés automatiquement par le fournisseur d’accès et qui nous sont transmis en grande partie par votre navigateur. Il s’agit des données suivantes:
- URL de référence
- Nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
- Date et heure de la demande du serveur
- Nom du fichier demandé
- Page à partir de laquelle le fichier correspondant a été demandé
- Navigateur web et système d’exploitation utilisés
- Adresse IP (complète) de l’ordinateur demandeur
- Quantité de données transmises
Dans certaines circonstances, nous traitons d’autres données comparables aux catégories mentionnées.
La base juridique pour le stockage temporaire de ces données ou des fichiers journaux est l’article 31 de la LPD. Nous collectons les données énumérées afin de garantir un établissement de connexion sans problème du site web et de permettre une utilisation confortable de notre site web par les utilisateurs. Le fichier journal sert à évaluer la sécurité et la stabilité du système ainsi qu’à des fins administratives.
Actuellement, nous proposons en outre les canaux de réseaux sociaux suivants:
- YouTube
L’utilisation des réseaux sociaux nous permet de récupérer des données statistiques d’utilisation auprès de l’entreprise de réseaux sociaux concernée. Il peut s’agir entre autres d’informations sur les consultations et les activités des pages, les consultations d’articles, de vidéos et de services individuels, etc.
4. Hébergement
Nous utilisons le fournisseur d’hébergement suivant pour notre site web:
Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Strasse 4-6
32339 Espelkamp
Nous avons recours à ces prestations d’hébergement: services d’infrastructure et de plateforme, capacité de calcul, espace de stockage, services de base de données, services de sécurité et services de maintenance technique aux fins de l’exploitation de l’offre en ligne. Sur la base de notre intérêt légitime, nous traitons les données d’inventaire, les données de contact, les données de contenu, les données contractuelles, les données d’utilisation, les métadonnées et les données de communication des clients, des personnes intéressées et des visiteurs de cette offre en ligne afin de pouvoir mettre à leur disposition une offre en ligne efficace et sûre. Le fournisseur d’hébergement collecte des données sur chaque accès au serveur sur lequel se trouve ce service (appelées fichiers journaux du serveur). Les données enregistrées comprennent le nom de la page web consultée, le fichier, la date, l’heure de la consultation, la quantité de données transmises, la notification de la réussite de la consultation, le type de navigateur et sa version, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page visitée précédemment), l’adresse IP et le fournisseur d’accès. Ces informations du fichier journal sont enregistrées pour des raisons de sécurité (p. ex. pour élucider des actes d’abus ou de fraude) et sont ensuite effacées une fois le but atteint. Les données dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression.
Vous trouverez ici les dispositions de protection des données du fournisseur d’hébergement:
https://www.mittwald.de/datenschutz
5. Finalité du traitement et base juridique
Nous traitons les données personnelles conformément aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
Dans la mesure où cela est nécessaire, nous traitons vos données au-delà de l’exécution proprement dite du contrat afin de préserver des intérêts légitimes de notre part ou de tiers. Nous collectons les données déjà mentionnées ci-dessus afin de garantir un établissement de connexion sans problème du site web ainsi que de permettre une utilisation confortable par les utilisateurs. Le fichier journal sert à évaluer la sécurité et la stabilité du système ainsi qu’à des fins administratives. En outre, nous enregistrons vos données pour des raisons de sécurité technique, notamment pour lutter contre les tentatives d’attaque de notre serveur web.
Exemples dans ce contexte:
- Mise à disposition de l’offre en ligne, de ses fonctions et de son contenu
- Réponse aux demandes de contact et communication avec les utilisateurs
- Examen et optimisation des procédures d’analyse des besoins et d’approche directe des clients
- Publicité ou études de marché et d’opinion, par ex. par l’utilisation de cookies, dans la mesure où vous n’avez pas fait opposition à l’utilisation de vos données
- Application des droits juridiques et défense en cas de litige juridique
- Garantie de la sécurité informatique et de l’exploitation informatique
- Mesures de gestion commerciale et de développement des services et des produits
Les entreprises de réseaux sociaux établissent des profils d’utilisation sur la base de votre comportement d’utilisation, qui sont utilisés pour la diffusion d’annonces publicitaires. Pour ce faire, des cookies sont généralement enregistrés sur votre ordinateur.
Nous sommes en outre soumis à des exigences légales. Dans la mesure où des données sont traitées dans ce contexte, cela se fait exclusivement sur la base de prescriptions légales.
6) Bases juridiques déterminantes:
- pour l’exécution de nos prestations et la mise en œuvre de mesures contractuelles ainsi que pour répondre à des demandes, art. 31 al. 2 LPD;
- pour remplir des obligations légales, art. 31 LPD;
- dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données personnelles;
- pour l’exécution d’une tâche d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement, art. 31 al. 1 LPD.
Le traitement de données à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées est régi par les dispositions de l’article 31 LPD.
Le traitement de catégories particulières de données est régi par les dispositions de l’article 5 LPD.
7. Transmission des données
Au sein de l’entreprise, seuls les services qui sont également nécessaires à l’exécution de nos obligations contractuelles et légales reçoivent vos données. Les sous-traitants auxquels nous faisons appel (art. 9 LPD) peuvent également recevoir des données aux fins mentionnées. Il s’agit d’entreprises dans les catégories des services informatiques, des télécommunications, du conseil et du consulting ainsi que de la vente et du marketing.
En cas de transmission de données à des destinataires extérieurs à l’entreprise, il convient de noter que nous ne transmettons vos données que si des dispositions légales l’autorisent ou l’imposent, si vous avez donné votre consentement ou si nous sommes habilités à vous fournir des renseignements. Dans ce contexte, les destinataires des données personnelles peuvent être par exemple des services et institutions publics (par ex. le ministère public, la police, les autorités de surveillance) en présence d’une obligation légale ou administrative.
8. Transfert de données à l’étranger
Un transfert de données à l’étranger n’a lieu que si la loi l’exige, si vous nous avez donné votre accord ou si cela est nécessaire pour l’exécution de nos offres sur les réseaux sociaux. Si la loi l’exige, nous vous informerons séparément des autres détails.
Lors de la consultation de nos offres sur les réseaux sociaux, nous attirons votre attention sur le fait que des données vous concernant en tant qu’utilisateur peuvent être traitées en dehors de la Suisse.
9. Utilisation de cookies
Notre site Internet utilise des cookies qui sont enregistrés par le navigateur sur votre appareil et qui contiennent certains paramètres relatifs à l’utilisation du site Internet (par ex. pour la session en cours). Dans la mesure où des données personnelles sont également traitées par certains cookies que nous avons implémentés, le traitement a lieu conformément à l’article 31 de la LPD, soit pour l’exécution du contrat, soit pour préserver notre intérêt à assurer la meilleure fonctionnalité possible du site Internet ainsi qu’une conception conviviale et efficace de la visite du site. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de session qui sont automatiquement supprimés après la fermeture du navigateur. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que leur durée de stockage expire. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Les cookies servent en partie à simplifier les processus du site web en enregistrant des paramètres (par ex. la mise à disposition d’options déjà sélectionnées).
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.
Vous pouvez vous opposer de manière générale aux cookies utilisés à des fins de marketing en ligne en vous rendant sur le site américain www.aboutads.info/choices/ ou sur le site européen www.youronlinechoices.com.
Vous pouvez également désactiver l’enregistrement des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de cette offre en ligne.
a. Google Analytics
Sur notre site Internet, nous utilisons le service d’analyse Web Google Analytics de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Un cookie est placé sur votre ordinateur et les données d’utilisation enregistrées à cette occasion sont transmises à Google et stockées sur un serveur qui se trouve généralement aux États-Unis.
Google utilise ces informations pour évaluer l’utilisation de notre offre en ligne et, en particulier, pour établir des statistiques sur les utilisateurs avec des profils d’utilisation pseudonymisés. Google Analytics n’est utilisé qu’avec l’anonymisation IP activée. Cela signifie que l’adresse IP des utilisateurs est abrégée par Google dans des États membres de l’Union européenne, en Suisse ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Une transmission de l’adresse IP complète à un serveur de Google aux États-Unis ne peut toutefois pas être exclue.
Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement par des cookies en refusant leur consentement ou en paramétrant leur logiciel de navigation en conséquence. En outre, ils peuvent empêcher la transmission à Google des données enregistrées par le cookie ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module de navigateur disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Pour plus d’informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google: policies.google.com/technologies/ads
b. Google
Nous utilisons sur notre site web les services de l’entreprise Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis d’Amérique.
Lors de la première consultation de Google, ce dernier envoie un «cookie» à l’ordinateur concerné, ce qui permet d’identifier l’utilisateur en tant qu’utilisateur. Google utilise des cookies pour améliorer la qualité de ses services et pour mieux comprendre sa base d’utilisateurs. Pour ce faire, Google enregistre les préférences de l’utilisateur dans des cookies et enregistre les tendances et les modèles dans lesquels les recherches sont effectuées. Google ne transmet pas ces cookies à des tiers, sauf si la loi l’exige.
Pour plus d’informations sur les règles de confidentialité de Google, cliquez ici:
https://policies.google.com/
c. Gstatic
Nous utilisons sur notre site web le service Gstatic de l’entreprise Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis d’Amérique.
Le traitement est effectué à l’étranger, et il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. Par conséquent, le niveau de protection habituel de la LPD ne peut pas être garanti lors du transfert, car il n’est pas exclu qu’à l’étranger, les autorités, par exemple, puissent avoir accès aux données collectées. Gstatic est un service utilisé par Google pour récupérer des contenus statiques afin de réduire l’utilisation de la bande passante et de précharger les fichiers de catalogue nécessaires.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en modifiant les paramètres définis via notre bannière de cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur le retrait de votre consentement dans les règles de confidentialité de Google à l’adresse suivante:
policies.google.com/privacy
d. Google Fonts
Dans notre offre en ligne, nous intégrons les polices de caractères («Google Fonts») du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google saisit alors entre autres des données telles que:
- le navigateur;
- le site web visité par l’utilisateur;
- le système d’exploitation de l’utilisateur;
- la résolution de l’écran de l’utilisateur;
- l’adresse IP de l’utilisateur;
- les paramètres de langue du navigateur.
Déclaration de protection des données: www.google.com/policies/privacy/
Opt-out: adssettings.google.com/authenticated
e. Google reCAPTCHA
Nous utilisons «Google reCAPTCHA» sur notre site web. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). reCAPTCHA doit permettre de vérifier si la saisie de données sur nos sites web (par exemple dans un formulaire de contact) est effectuée par un être humain ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web à l’aide de différentes caractéristiques. Cette analyse commence automatiquement dès que le visiteur du site web entre sur le site. ReCAPTCHA évalue différentes informations à des fins d’analyse, telles que l’adresse IP, le temps passé par le visiteur sur le site web ou les mouvements de la souris effectués par l’utilisateur. Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.
Les analyses reCAPTCHA s’effectuent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés qu’une analyse est en cours.
Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA et les règles de confidentialité de Google, veuillez consulter les liens suivants:
policies.google.com/privacy
www.google.com/recaptcha/intro/android.html
f. Google Tag Manager
Google Tag Manager est un service de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis («Google»). Il permet de créer, d’actualiser et de gérer des balises. Elles servent à mesurer le trafic et le comportement des visiteurs sur notre site web, et à saisir l’impact de la publicité en ligne et sur les réseaux sociaux.
Lorsque vous consultez notre site web, la configuration actuelle des balises est envoyée à votre navigateur. L’outil lui-même ne collecte pas de données personnelles. Il assure toutefois le déclenchement d’autres balises qui, à leur tour, collectent éventuellement des données. Vous trouverez de plus amples informations sur le fonctionnement de Google Tag Manager ici:
https://support.google.com/tagmanager/answer/2772432 et dans les directives d’utilisation: www.google.com/tagmanager/use-policy.html
g. Google Maps
Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Cette information est généralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est enregistrée. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts à des fins de présentation uniforme des polices de caractères. Lors de l’appel de Google Maps, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
Vous trouverez de plus amples informations ici:
privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et
privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/
Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans les règles de confidentialité de Google:
https://policies.google.com/privacy
h. YouTube
Ce site web intègre des vidéos du site web YouTube.
Dans ce contexte, YouTube utilise Nocookie et Ytiming.
Nocookie est un code à intégrer, y compris l’URL correspondante, qui permet aux exploitants de sites web d’intégrer des vidéos sur leur site web sans cookies de suivi.
Ytiming est une image de YouTube qui est chargée sur YouTube sous forme de vignettes, de logos, d’images ou autres.
Lorsque vous visitez l’une de nos pages web sur laquelle YouTube est intégré, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube.
Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez le service YouTube proposé ici et ses fonctions dans votre propre intérêt, de manière autonome et sous la responsabilité de Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (p. ex. partager, évaluer). Vous trouverez des informations sur les données traitées par Google et sur les fins auxquelles elles sont utilisées dans les règles de confidentialité de YouTube: policies.google.com/privacy.
Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue des données traitées par Google, sur la manière dont elles sont traitées et utilisées ou sur leur transmission à des tiers. Nous ne disposons pas non plus de moyens de contrôle efficaces à cet égard. Lorsque vous utilisez YouTube, vos données personnelles sont collectées, transmises, stockées, divulguées et utilisées par Google, qui les transfère, les stocke et les utilise aux États-Unis, en Irlande et dans tout autre pays dans lequel Google exerce ses activités, quel que soit votre lieu de résidence.
i. Tawk.to
Pour les demandes par chat en direct, nous utilisons le service de Tawk.to, dont le siège est Tawk.to Inc, 187 East Warm Springs Road, SB119, Las Vegas, NV, 89119, USA.
Lors de l’utilisation de Tawk.to, l’adresse IP est temporairement saisie afin de déterminer le pays d’origine du visiteur et de lui offrir un service client personnalisé. Cette saisie sert uniquement à cet effet et n’est pas enregistrée durablement par Tawk.to.
En outre, Tawk.to enregistre les communications dans les chats en direct afin de vous épargner des explications complètes sur votre demande. Les chats enregistrés sont alors immédiatement supprimés par nos soins, de même qu’après la clôture de votre demande, à moins qu’ils ne soient nécessaires pour la défense juridique ou qu’ils doivent être conservés dans le cadre de la préparation ou de la conclusion d’un contrat.
Vos données sont ainsi transmises aux États-Unis. Selon l’estimation des autorités suisses, le traitement a donc lieu dans des pays tiers sûrs. Vous trouverez la liste des pays de la Suisse ainsi que des informations complémentaires sous le lien suivant:
www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/datenschutz/arbeit_wirtschaft/datenuebermittlung_ausland.html
Nous avons en outre conclu avec Tawk.to un contrat de traitement des commandes qui oblige Tawk.to à ne traiter les données que conformément à nos instructions. Vous pouvez consulter le contrat ici:
www.tawk.to/data-protection/dpa-data-processing-addendum/
Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Tawk.to à l’adresse suivante:
www.tawk.to/privacy-policy/
j. Google DoubleClick
Doubleclick de Google est un service de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Cet outil utilise des cookies pour vous présenter des annonces publicitaires pertinentes pour vous. Pour ce faire, un identifiant pseudonyme est attribué à votre navigateur afin de vérifier quelles annonces ont été affichées dans votre navigateur et quelles annonces ont été consultées.
Ces cookies ne contiennent en principe pas d’informations personnelles, mais l’utilisation des cookies DoubleClick permet à Google de diffuser des annonces sur la base de visites antérieures sur notre site ou d’autres sites web sur Internet. Les informations générées par les cookies sont transmises par Google à un serveur aux États-Unis pour y être analysées et stockées. Une transmission des données par Google à des tiers n’a lieu que sur la base de prescriptions légales ou dans le cadre du traitement des données de commande. La base juridique pour le traitement des données personnelles à l’aide de cookies est l’art.31 de la LPD.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Dans ce cas, il est toutefois possible que les fonctions de notre site web ne puissent pas toutes être utilisées dans leur intégralité.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez DoubleClick ici:
https://policies.google.com/.
k. Google Ads
Ce site utilise Google Conversion Tracking de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»).
Si vous avez accédé à notre site via une annonce diffusée par Google, Google Ads place un cookie sur votre ordinateur. Le cookie pour le suivi des conversions est installé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n’a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis à travers les sites web des clients Ads. Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients Ads qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information pouvant être utilisée pour identifier personnellement les utilisateurs.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur la protection des données chez Google:
https://policies.google.com/.
l. Google APIS
Nous utilisons sur notre site web le service Google APIS de l’entreprise Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, États-Unis d’Amérique.
Le traitement est également effectué à l’étranger, pour lequel il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission. C’est pourquoi le niveau de protection habituel pour la LPD ne peut pas être garanti lors de la transmission, car il n’est pas exclu qu’à l’étranger, les autorités, par exemple, puissent avoir accès aux données collectées. Nous utilisons Google APIS pour pouvoir télécharger d’autres services de Google sur notre site Internet. Google APIS est une collection d’interfaces pour la communication entre les différents services Google qui sont utilisés sur le site Internet. Les données suivantes sont collectées pour le traitement lui-même: adresse IP.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en modifiant les paramètres définis via notre bannière de cookies. Pour plus d’informations, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google à l’adresse suivante:
policies.google.com/privacy
10. Liens vers les réseaux sociaux
Nous établissons des liens vers les canaux de réseaux sociaux suivants via notre site web:
a. LinkedIn
Nous exploitons la page LinkedIn suivante:
www.linkedin.com/company/oped-ag
Nous exploitons un service de LinkedIn Ireland Unlimited Company («LinkedIn Ireland»), Wilton Place, Dublin, Irlande, sur la plateforme de réseaux sociaux LinkedIn.
Nous sommes conjointement responsables de la protection des données avec LinkedIn. La base en est le «Joint Controller Addendum» de LinkedIn. Vous pouvez le consulter en cliquant sur le lien suivant:
legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum
Le lien vers la page LinkedIn de notre entreprise nous permet de publier des flux ainsi que de partager des contenus intéressants pour l’utilisateur, directement via notre présence sur ce site. Dans la mesure où LinkedIn demande le consentement des visiteurs pour le traitement des données (par exemple en cochant une case ou en cliquant sur un bouton), la base juridique du traitement des données est votre consentement.
Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue des données traitées par LinkedIn, sur le mode de traitement et d’utilisation ou sur la transmission de ces données à des tiers. Nous ne disposons pas non plus de moyens de contrôle efficaces à cet égard.
LinkedIn conserve les données jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires pour fournir les services et les produits LinkedIn ou jusqu’à ce que le compte du visiteur soit supprimé. Cette décision est prise au cas par cas et dépend de critères tels que le type de données, la raison pour laquelle elles sont collectées et traitées, ainsi que les besoins de stockage légaux ou opérationnels pertinents.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet et sur les possibilités de réglage existantes sur les pages d’assistance LinkedIn suivantes:
https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/125463/managecookie-preferences
b. YouTube
Nous exploitons la chaîne YouTube suivante:
www.youtube.com/user/Medizinpark
Lorsque vous consultez notre chaîne YouTube, Google traite des données personnelles vous concernant et établit ainsi des statistiques sur le comportement général des utilisateurs sur notre chaîne. Google met ces statistiques à notre disposition, le cas échéant sous forme anonymisée.
Les données que vous transmettez sur notre chaîne YouTube, telles que des commentaires, des messages de chat, un like ou un dislike, sont publiées par YouTube et ne sont à aucun moment utilisées ou traitées par nous à d’autres fins que celles mentionnées.
Nous traitons les données que vous avez saisies sur notre chaîne YouTube en les commentant et en les partageant, le cas échéant, et sur la base desquelles nous communiquons avec vous via le réseau social. Nous nous réservons le droit de supprimer des contenus si nous estimons que cela est nécessaire. Si vous nous contactez ou nous envoyez des demandes via notre chaîne YouTube, les données que vous fournissez seront employées exclusivement pour traiter et répondre à la demande de contact et à l’administration technique qui y est liée.
Dans la mesure où vous faites valoir vos droits vis-à-vis de Google, veuillez vous adresser à Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Vous trouverez les coordonnées électroniques ainsi que les coordonnées du responsable de la protection des données dans les dispositions relatives à la protection des données à l’adresse policies.google.com/privacy.
Nous n’avons aucune influence sur la manière dont Google traite, utilise ou transmet vos données.
11. Prise de contact et demandes par e-mail
Si vous nous faites parvenir des demandes par formulaire de contact ou par e-mail, les données que vous avez fournies dans le formulaire de demande ou dans votre e-mail, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, seront enregistrées chez nous à des fins de traitement de la demande et pour les questions de suivi. L’indication d’une adresse e-mail ainsi que l’indication de votre nom sont nécessaires pour pouvoir vous contacter. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement. Nous traitons vos données sur la base juridique de notre intérêt légitime à répondre à vos demandes conformément à l’article 31 de la LPD, dans la mesure où votre demande vise à la conclusion d’un contrat. Après le traitement de votre demande, vos données seront effacées, à moins qu’il n’existe une obligation légale de les conserver.
12. Newsletter
En vous abonnant à notre newsletter, vous acceptez de la recevoir et de suivre la procédure décrite ci-après. Les newsletters, e-mails et autres notifications électroniques contenant des informations publicitaires ne sont envoyés qu’avec le consentement des destinataires ou une autorisation légale.
Notre intérêt réside dans l’utilisation d’un système de newsletter convivial ainsi que sécurisé, qui répond aux attentes des utilisateurs et nous permet de prouver les consentements. La newsletter peut être résiliée à tout moment. Un lien pour résilier la newsletter se trouve à la fin de chaque newsletter.
L’envoi de la newsletter est effectué par le prestataire de services d’expédition Brevo.com.
13. Offres d’emploi et candidatures en ligne
Sur notre site web, nous proposons de temps à autre des postes vacants dans notre entreprise avec la possibilité de nous envoyer une candidature en ligne (via le formulaire de candidature). Si vous postulez à un poste mis au concours, vos données ne seront collectées et traitées par nos soins que dans le cadre de la procédure de candidature et seront supprimées par nos soins une fois le poste vacant pourvu, à moins que des exigences légales (par exemple une obligation de preuve en vertu de la législation sur l’égalité) ne rendent nécessaire un stockage plus long, que vous n’ayez expressément consenti à un stockage plus long pour le cas où un autre poste serait à pourvoir ultérieurement, ou que nous ne concluions avec vous un contrat de travail, auquel cas les données seront stockées par nos soins dans le dossier personnel, dans le respect des exigences légales en matière de protection des données, ainsi que pour le traitement du décompte de salaire. La base juridique pour le traitement des données est l’article 31 de la LPD.
14. Administration, comptabilité financière, organisation du bureau, gestion des contacts
Nous traitons les données dans le cadre des tâches administratives et de l’organisation de notre entreprise, de la comptabilité financière et du respect des obligations légales, comme l’archivage. Les données traitées sont les mêmes que celles que nous traitons dans le cadre de la fourniture de nos services contractuels. La base juridique de ce traitement est l’article 31 de la LPD. Les personnes concernées par le traitement sont les clients, les personnes intéressées, les partenaires commerciaux et les visiteurs du site web. La finalité du traitement est l’administration, la comptabilité financière, l’organisation du bureau, l’archivage des données, l’exécution de nos tâches et la fourniture de nos prestations. Pour ce faire, les données sont transmises à l’administration fiscale, à des conseillers (par ex. conseillers fiscaux ou experts-comptables) ainsi qu’à d’autres organismes payeurs et prestataires de services de paiement. Sur la base de nos intérêts commerciaux, les données relatives aux fournisseurs, organisateurs et autres partenaires commerciaux sont également enregistrées en vue d’une éventuelle prise de contact ultérieure.
15. Prestations contractuelles
Afin de pouvoir fournir nos prestations contractuelles et précontractuelles à nos partenaires contractuels, aux personnes intéressées, aux autres donneurs d’ordre, aux clients, aux mandants ou aux partenaires contractuels, nous traitons les données conformément à l’article 31 de la LPD. Sont traitées les données de base de nos partenaires contractuels (par ex. noms et adresses), les données de contact (par ex. adresses e-mail et numéros de téléphone), les données contractuelles (par ex. prestations utilisées, contenu du contrat, communication contractuelle, noms des personnes de contact) et les données de paiement (par ex. coordonnées bancaires, historique des paiements). Nous ne traitons en principe pas les catégories particulières de données personnelles, mais uniquement lorsqu’elles font partie intégrante d’un traitement mandaté ou conforme au contrat. Nous traitons les données nécessaires à la justification et à l’exécution des prestations contractuelles. Les données ne sont communiquées à des personnes et entreprises externes que si cela est nécessaire dans le cadre d’un contrat. Lors du traitement des données qui nous sont confiées dans le cadre d’une commande, nous agissons conformément aux instructions du client et aux dispositions légales. Si nos services en ligne sont utilisés, nous pouvons enregistrer l’adresse IP et le moment de l’action de l’utilisateur. Ce stockage est effectué sur la base de notre intérêt légitime ainsi que de l’intérêt de l’utilisateur à être protégé contre les abus et autres utilisations non autorisées.
16. Durée de conservation des données personnelles
Dans la mesure où la loi le permet, nous traitons et conservons vos données personnelles, en particulier tant que cela est nécessaire à la réalisation des objectifs respectifs et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à leur suppression. Si les données ne sont pas effacées parce qu’elles sont nécessaires à d’autres fins autorisées par la loi, leur traitement est limité. Cela signifie que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d’autres fins. Cela s’applique en particulier aux données qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales ou en raison d’autres exigences légales.
17. Vos droits
Nous souhaitons vous informer des droits des personnes concernées qui vous sont accordés vis-à-vis du responsable du traitement de vos données personnelles conformément au RGPD:
a. Droit d’accès:
conformément à l’art. 25 LPD, de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons.
b. Droit de rectification:
conformément à l’art. 32 LPD, d’exiger sans délai la rectification des données personnelles inexactes ou le complément de celles que nous avons enregistrées.
c. Droit à l’effacement:
conformément à l’art. 32 LPD, d’exiger l’effacement de vos données personnelles enregistrées chez nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
d. Droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 RGPD, art. 28 LPD:
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible.
e. Droit de recours:
Il existe en outre un droit de consultation du PFPDT (art. 23 LPD).
18. Obligation de fournir des données
Dans le cadre de l’utilisation d’Internet ou des réseaux sociaux, vous ne devez fournir que les données personnelles qui sont nécessaires à l’utilisation ou que nous sommes légalement tenus de collecter. Sans ces données fournies, une utilisation judicieuse peut être limitée ou impossible.
19. Liens externes
S’il existe des liens vers d’autres sites web, nous n’avons ni influence ni contrôle sur les contenus liés et les dispositions de protection des données qui y sont en vigueur. Nous recommandons de vérifier les déclarations de protection des données de ces sites web lors de l’ouverture de liens, afin de pouvoir déterminer si et dans quelle mesure des données personnelles sont collectées, traitées, utilisées ou rendues accessibles à des tiers.
Version: 25.04.2024